"францисканец" meaning in All languages combined

See францисканец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: frənt͡sɨˈskanʲɪt͡s [singular], frənt͡sɨˈskant͡sɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: франциска́нец [nominative, singular], франциска́нцы [nominative, plural], франциска́нца [genitive, singular], франциска́нцев [genitive, plural], франциска́нцу [dative, singular], франциска́нцам [dative, plural], франциска́нца [accusative, singular], франциска́нцев [accusative, plural], франциска́нцем [instrumental, singular], франциска́нцами [instrumental, plural], франциска́нце [prepositional, singular], франциска́нцах [prepositional, plural]
  1. религ. член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного святым Франциском Ассизским
    Sense id: ru-францисканец-ru-noun-gynjFRY6 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: монах, католик Hyponyms: капуцин Related terms: Франциск, францисканский Translations: Franciscan (Английский), grey friar (Английский), ֆրանցիսկյան (Армянский), franciscanu (Астурийский), frantziskotar (Баскский), францысканец [masculine] (Белорусский), францисканец (Болгарский), ferences (Венгерский), franciscano [masculine] (Галисийский), Franciskano (Идо), franciscano (Интерлингва), Proinsiasach [masculine] (Ирландский), franciscano [masculine] (Испанский), francescano [masculine] (Итальянский), franciscà (Каталанский), franciskānis (Латышский), pranciškonas (Литовский), Franziskaner (Немецкий), franciszkanin (Польский), franciscano [masculine] (Португальский), фрањевац [Cyrillic] (Сербский), františkán [masculine] (Словацкий), frančiškan [masculine] (Словенский), францисканець [masculine] (Украинский), fransiskaani (Финский), franciscain [masculine] (Французский), franjevac (Хорватский), františkán [masculine] (Чешский), franciskan (Шведский), franciskano (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монахи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "франциска́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "католик"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капуцин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Франциск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "францисканский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного святым Франциском Ассизским"
      ],
      "id": "ru-францисканец-ru-noun-gynjFRY6",
      "raw_glosses": [
        "религ. член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного святым Франциском Ассизским"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frənt͡sɨˈskanʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frənt͡sɨˈskant͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Franciscan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grey friar"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆրանցիսկյան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "franciscanu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "frantziskotar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "францысканец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "францисканец"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ferences"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Franciskano"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Proinsiasach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francescano"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "franciscà"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "franciskānis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pranciškonas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Franziskaner"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "franciszkanin"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "фрањевац"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "františkán"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frančiškan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "францисканець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "fransiskaani"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscain"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "franjevac"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "františkán"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "franciskan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "franciskano"
    }
  ],
  "word": "францисканец"
}
{
  "categories": [
    "Монахи/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "франциска́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франциска́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "католик"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капуцин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Франциск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "францисканский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного святым Франциском Ассизским"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного святым Франциском Ассизским"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frənt͡sɨˈskanʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "frənt͡sɨˈskant͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Franciscan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grey friar"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆրանցիսկյան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "franciscanu"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "frantziskotar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "францысканец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "францисканец"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ferences"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Franciskano"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Proinsiasach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francescano"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "franciscà"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "franciskānis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pranciškonas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Franziskaner"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "franciszkanin"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscano"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "фрањевац"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "františkán"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frančiškan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "францисканець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "fransiskaani"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franciscain"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "franjevac"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "františkán"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "franciskan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "franciskano"
    }
  ],
  "word": "францисканец"
}

Download raw JSONL data for францисканец meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.